Jawbone Fossil, Horsetail Creek Excavation