Rawhide War Bonnet Box, Blackfeet Nation